Night Falls Early at the Base of the Mountain

One nighttime image that came to mind is that of the clouds scuttling over the moon in its various phases and hues. And a particular night in South Africa when we stood beneath the night sky on a game preserve (no light pollution), and saw stars I’d never seen before with an intensity I didn’t know was possible.

But the image I kept coming back to is of night falling at our house. A tree line and the base of a mountain abuts the western sky, so that night falls a little early. Sometimes we get spectacular sunsets. I like to think about that mountain protecting us. The scene is familiar and comforting to me.

The piece is done with fabrics and pieces of plastic bags. You never quite know how they will behave and what you are going to get. I wanted some serendipity in my night sky.

心に浮かんだ夜の1つのイメージは、雲が様々な段階と色合いで月の上を飛び回っていることです。南アフリカで夜の空を光の下に置いて、光の汚染がなく、私が今までに一度も見たことのない星が見えて、わからなかった夜が可能でした。しかし、私が戻ってきたイメージは、私たちの家に落ちる夜のものです。木の線と山の底は西の空と接しているので、夜は少し早く落ちます。時には私たちは壮大な夕日を手に入れます。私はその山が私たちを守っていると思っています。シーンは私には身近で快適です。ピースは生地とビニール袋でできています。あなたは決して彼らがどのように行動するかはわかりません。私は空にうそつきがほしいと思った。